I’ve replaced many heating pads on Honda’s. Heating pads are usually removed from the foam with out much drama.
Hog rings are easy to use.
Should check each heater circuit for continuity. Kinda weird seat bottom and seat back went out at the same time