I've been using a tube and bag to catch the fluid. Very convenient and no worries on knocking anything over or overflowing. I got mine from SpeedBleeder but offered from a number of sources or just DIY.

https://www.summitracing.com/parts/r...waAivDEALw_wcB