What would help everyone navigate through this is a daily or weekly report that is in context. Not just how many positive cases there are because, to me, that is only part of the information and basically fear mongering. This report should be clear and easy to find on the Government of Ontario website.

Number of tests.
Number of positive results from those particular tests.
Number of symptomatic vs asymptomatic from those tests.
Number of ICU beds in Ontario.
Number of ICU beds taken by Covid patients.
Death rate on outcome of Covid positives.
Age of victims who have succumbed.

Give people the information to make the best decisions for them and their families.